english - tagalog translation (joke only)

-
english - tagalog translation

SURVEY TEST: Yung tagalog ng ICE CREAM.

TIMELINE: Malungkot o walang sigla.. "Bakit ang TIMELINE mo?"

I SCREAM: eto yung tinatawag nilang sorbetes.

FOLLOWED: Ang sasabihin mo sa tindera ng load.

FEARFUL: ung isa pang tawag sa color violet.

KOREAN TEA: Yan yung nawawala pag nag- brown out.

A TRUST: yung lalakad ng pabalik at kabaliktaran ng abante.

MAKE DOUGH: Kalaban ng Jollibee.

LAUGH IS: Yan yung ginagamit pang sulat.

TWO WHILE YEAH: Yung ginagamit after maligo.

SICK RATE: Mga bagay na hindi mo maaring sabihin sa iba.

SHE FEEL YOU: Yan yung gamit mo pangtotoothbrush.

PERSUADING: Ito yung unang kasal.

VAIN TEA: Yan ang presyo ng Cornetto.

LOW FEET: Sinasabi kapag nakakita ng astig na pangyayari o bagay. Ang Low Feet!

DEDUCT: Ang Pato.

DUE CARE: Kalaban ni Batman.

SHE KISS: Dyan makakabili ng pizza. Kalaban ng Pizza Hut.

THE VALUE: Yung susunod sa letrang "V".

CALL THERE OH!: Yung gamit sa pagluluto ng kanin.

CITY: Ito ay bago mag-Otsu. City.

A LIE: Sinasabi ng mga Chinese kapag nasasaktan.

LOVING A NAME: Yan yung kasunod sa Labinlima.

INNER ROW: Yan yung kasunod ng Pebrerow, Marsow, Abril, Mayow.

THE EGG: Kapag mag magaling siya sa iyo. The Egg ka niya.

CONTEMPLATE: Kapag hindi ganun karami ang mga plato sa kusina niyo. Contemplate.

COCONUT: Yan ang mangyayari sa chicharong nakabukas ng matagal.

EFFORT: Dito lumalapag ang airplane.

COPY PASTE BOOK: Kapag sobra ka sa pagpeFACEBOOK, sasabihin sayo ng nanay mo "Itigil mo na nga yang Copy Paste Book Mo!"

Mga Komento

Mag-post ng isang Komento

Mga sikat na post sa blog na ito

Mga Halimbawa ng Bulong

-
Ang bulong ay isang matandang katawagan sa orasyon ng mga sinaunang tao sa kapuluan ng Pilipinas. Sa kasalukuyan, ang salitang ito ay may iba nang kahulugan sa wikang Tagalog ng Maynila, subalit nanatili pa rin ang tunay na pakahulugan nito sa ilang mga lalawigan sa Katagalugan, Kabisayaan at Kabikulan. Isang panalangin ang bulong binuhay dahil sa pagnanais na makamtan ang isang pangyayari o pagbabago sa hinaharap na mga pangyayari sa kapalaran. Mga halimbawa ng uri ng bulong na nagtataboy ng masasamang diwa o maligno ay ang Xristac Ortac Aminatac at " umalayu deketam e pesan a ore ni kamalotan de tabiang ni makedepat". Halimbawa ng isang bulong ay "Tabi tabi po.". ~ Wikipedia Mga Halimbawa ng Bulong 1. Tabi, tabi po, ingkong. 2. Makikiraan po. 3. Mano po. 4. Paabot po. 5. Paalam. 6. Ingat lagi. 7. Tabi tabi po apo, alisin mo po ang sakit ng pamilya ko  8. Lumayo kayo, umalis kayo, at baka mabangga kayo  9. Huwang kayong maiinggit, nang hind...
Magbasa nang higit pa

Mga Tala ng Aking Buhay - ni Gregoria de Jesus

-
Imahe
Mga Tala ng Aking Buhay ni Gregoria de Jesus Alay kay G. Jose P. Santos na siyang humiling na sulatin ko ang aking kabuhayan. Ako'y si Gregoria de Jesus, taong tunay dito sa bayang Kalookan, lalawigan ng Rizal. Isinilang ako ng araw ng Martes, ika-9 ng Mayo ng taong 1875, sa pook na pinagbaunan ng libolibong sandatang ginamit sa himagsikan at pinagdausan din naman ng kasunduan ng mga punong naghimagsik bago lumabas ng bayan, lugar na tinatawag na Daang Baltazar noong araw at ngayo'y P. Zamora, blg. 13. Ang ama ko'y si Nicolas de Jesus, taong tunay din sa bayang ito na ang hanapbuhay ay Maestro de Obra ng Catero Carpentero at isa sa naghawak ng ilang tungkulin noong panahon ng kastila, naging teniente segundo, teniente mayor at gobernadorsilyo. Ang ina ko ay si Baltazara Alvarez Francisco na tagabayang Nobeleta, lalawigan ng Kabite, pamangkin ni Heneral Mariano Alvarez ng Magdiwang sa Kabite na siyang unang gumalaw ng himagsikan sa nasabing lalawigan. Ako'...
Magbasa nang higit pa

Differences between Metro Manila, Greater Manila and Mega Manila

-
Metropolitan Manila (Filipino: Kalakhang Maynila, Kamaynilaan) or the National Capital Region (NCR) (Filipino: Pambansang Punong Rehiyon) is the metropolitan region encompassing the City of Manila and its surrounding areas in the Philippines. It is composed of 16 cities—namely Manila itself, Caloocan, Las Piñas, Makati, Malabon, Mandaluyong, Marikina, Muntinlupa, Navotas, Pasay, Pasig, Parañaque, Quezon City, San Juan, Taguig, Valenzuela—and the municipality of Pateros. file:///D:/ncr%20researches/Metro_Manila.htm Greater Manila generally refers to the contiguous urbanization surrounding Metro Manila. Greater Manila spills into the neighboring provinces of Laguna, Cavite, Rizal, Bulacan, Pampanga and Batangas. Greater Manila hugs Laguna de Bay, the largest lake in Luzon. Mega Manila corresponds to Greater Manila, but it is a specifically defined term but neither of its two definitions, the looser nor the stricter one, offer any sub-provincial granularity. This is important because no...
Magbasa nang higit pa